-----Message d'origine-----

De : Pierre-Yves Lambert

Date : dimanche 27 août 2000 20:06

Objet : conference-debat de samedi - compte-rendu

CONFERENCE-DEBAT SUR LES DROITS POLITIQUES ET SOCIAUX DES IMMIGRES EN BELGIQUE

>Le 26 aout 2000, de 14h a 18h., salle Excelsior, rue de l'Eglise

>Saint-Pierre, 8-10 a 1090 Jette - Organisateurs : ICI Initiatives Citoyennes Immigres

>Infos : Salomon BARAVUGA, 02/466 45 66 ou 0495/44 42 14

Deux des invités prévus au programme étaient absents: le représentant du centre pour l'Egalité des Chances était remplacé par un de ses collègues (étant donné qu'il s'agissait d'un après-midi de propagande de candidats PS en pleine campagne électorale, était-il bien normal que le Centre soit présent en tant que tel, la question devrait à mon avis être posée) et André Flahaut n'était pas remplacé. L'ordre des intervenbtions a par ailleurs été permuté pour permettre à P. Moureaux ("La problematique du droit de vote des immigres, de la discrimination a l'embauche dans le prive et a l'habitat") et F. Dupuis ("La problematique de l'acces a l'enseignement") de partir plus tôt, laissant Yvan Mayeur tout seul pour parler e.a. de "La problematique de l'acces au territoire, de la precarite administrative et de l'acces aux soins de sante".

Ironiquement, le présentateur de cette conférence-débat exclusivement PS était Bertin Mampaka, chargé de mission du... Nouveau PSC sur les questions africaines ! Si le PSC organise une conférence-débat sur le même thème, le présentateur sera probablement Ali Serghini ou Ahmed El Ktibi, et pour Ecolo ce sera Ouezekhti :-))

L'organisateur, Salomon BARAVUGA, a clairement appelé à plusieurs reprises le public (environ 80 personnes, dont plus de 70 originaires d'Afrique noire) à voter et à faire voter PS, en particulier pour les candidats présents, mettant en difficulté le présentateur, qui s'échinait à rappeler qu'il faut soutenir "tous les progressistes et démocrates humanistes"...

Je suis le seul candidat d'un autre parti (et le seul non-Africain) à être intervenu dans le débat, interpellant Moureaux au sujet des cafouillages du Parquet et de certaines administrations communales dans le traitement des déclarations de nationalité et Mayeur au sujet de la protection des fonctionnaires qui dénoncent des faits de racisme dont les auteurs sont des collègues ou des fonctionnaires d'autres administrations (je pense à des cas très précis où des pressions énormes sont exercées, des menaces à peine voilées proférées à l'encontre de fonctionnaires qui osent briser la "loi du silence", en matière de brutalités policières par exemple, ou pour le traitement malveillant de dossiers, notamment de naturalisations).

J'ai notamment demandé à Moureaux si, en tant que sénateur (il se présentait uniquement comme bourgmestre de Molenbeek) et membre de la majorité au pouvoir il comptait demander des sanctions contre

- la substitute Schellekens, chef de la section Etat-Civil du Parquet, qui a sciemment détourné l'application d'une loi votée par le parlement et s'en est vantée dans la presse

- les administrations communales qui ont soit freiné des quatre fers en exigeant des documents que la loi ne demandait pas de fournir (Schaerbeek) ou en pratiquant le racket à l'égard des demandeurs (Forest)

La réponse de Moureaux fut éclairante (je cite de mémoire, tout a été enregistré par les organisateurs): "Vous comprenez bien que dans le contexte sociétal que nous vivons depuis plusieurs années, la séparation entre les trois pouvoirs est considérée comme sacro-sainte, et il serait très mal vu par l'opinion publique que le législatif se mêle de demander des sanctions contre le judiciaire. En somme, je suis fataliste."

J'avais également évoqué, étant donné le nombre de personnes qui auraient normalement dû pouvoir voter en octobre (probablement 4.000 à 5.000 si on compte toutes les déclarations introduites en mai et en juin, compte tenu du mois de délai après l'accusé de réception envoyé "sans délais" et de la clôture des listes avant le 1er août), la possibilité de recours pour reporter ou, si ça ne marche pas, annuler les élections d'octobre dans un certain nombre de communes, autant d'électeurs pouvant faire gagner ou perdre un ou deux sièges dans certaines communes. Ca ne lui a visiblement pas du tout plu, et il a carrémnt déclaré que "ça serait extrêmement dangereux"...

Il a cependant reconnu que de nombreux Marocains l'ont interpellé à propos de ce problème de déclarations de nationalité et de participation aux élections, et qu'ils sont fort déçus de ne pas pouvoir voter en octobre alors qu'ils avaient introduit leur déclaration à temps. Autre chose, il a dû prendre ses responsabilités dans un cas précis où, faute d'un avis négatif endéans le mois, la commune avait transcrit la nationalité, mais pour lequel le Parquet avait donné un avis négatif (Sûreté de l'Etat) quelques semaines plus tard. Il ne sera pas tenu compte de cet avis négatif car il est intervenu trop tard, et la personne pourra voter en octobre et restera belge. Il faudra interpeller les autres bourgmestres pour savoir s'ils ont eu une attitude aussi courageuse. Rappelons à cet égard que la Sûreté se plante régulièrement parce qu'elle se base sur des infos périmées ou données par des personnes malveillantes (genre "untel est un intégriste" ou "untel est un agent libyen", quoique ça marche apparemment moins bien de nos jours pour cette dernière accusation, il faudra trouver autre chose, comme "untel est un correspondant officieux de la télévision qatarie Al Jazira ;-))

En ce qui concerne Mayeur, il a mentionné un cas intéressant, celui d'une employée contractuelle d'origine haïtienne qui travaillait pour son CPAS et qui a raté un examen de titularisation. Le secrétaire général adjoint du CPAS aurait déclaré à cette jeune femme que "c'est normal que vous ayez raté, après tout vous êtes noire". Mayeur était prêt à soutenir la plainte de cette personne, mais l'avocat du MRAX a jugé l'affaire non défendable et la jeune femme a eu peur d'aller plus loin, craignant pour sa carrière professionnelle. Mayeur a donc rappelé que ce ne sont pas uniquement les autorités qui doivent agir, que les gens qui se sentent d'une manière ou d'une autre victimes doivent se manifester et déposer recours et plaintes, sinon il n'est pas possible aux autorités de se saisir de ces affaires sur le plan disciplinaire p.ex. Le secrétaire général adjoint a quand même été sanctionné par une relégation dans "un petit bureau au fond du couloir, près du chauffage"...

A épingler aussi, une remarque de Madame Dupuis, ministre de l'enseignement supérieur, à propos de certains fonctionnaires, notamment à la Commission d'équivalence des diplômes (si l'avis d'équivalence n'est pas favorable, l'inscription est retardée et le visa non accordé pour les étudiants d'Afrique centrale notamment, et l'administration fait délibérément traîner les dossiers, selon plusieurs témoignages concordants, que la ministre n'a pas mis en cause), "Certains fonctionnaires se sentent investis d'une mission [ici, mes voisines et moi-même avons compris que la "mission" était probablement de "juguler l'invasion", mais cela n'a pas été exprimé aussi ouvertement par la Ministre], nous le savons, mais on ne peut rien y faire. On essaie de régler des cas individuels quand les gens s'adressent au cabinet." Navrant...

Pierre-Yves Lambert

De : Pierre-Yves Lambert
Date : dimanche 17 septembre 2000 16:37
Objet : 1) emission Mise au Point de ce dimanche 2) exposition a Liege sur la propagande electorale 3) demande perso

Emission Mise au point (RTBF télé 11h45-12h45, repasse sur la 2 à 18h et lundi a-m je crois)

Comme annoncé, étaient présents
- quatre candidats désignés par leurs partis respectifs, Amina Debarki Sbai (PRL-FDF-MCC, Bruxelles), Bertin Mampaka (PSC, Bruxelles), Rachid Madrane (PS, Etterbeek), Abderrahim Cherke (Ecolo, Forest)
- quatre "observateurs": Andrea Rea (ULB), Hassan Bousetta (KUB), Ural Manço (Saint-Louis) et... Amidou Si M'hammed, présenté comme "formateur en milieu multiculturel" alors qu'il était lui-même candidat sur une liste Ecolo en 1994 et sur une liste PS en 1999, c'est scandaleux de la part de Baudouin Cartuyvels ( bca@rtbf.be )de ne pas l'avoir précisé, ce d'autant plus que je l'en avais informé lors d'un entretien téléphonique mercredi dernier (pour rappel, j'étais initialement invité à titre d'expert, mais j'ai eu, moi, l'honnêteté de signaler que j'étais par ailleurs candidat, et j'ai donc été éliminé d'office du plateau, ce qui me semble normal), c'est également particulièrement malhonnête et décevant de la part d'Amidou, mais ce n'est pas la première fois qu'il agit de la sorte dans les médias (Rtbf radio ou Le Soir), à chaque fois pour dire du mal des candidats "incompétents" sans préciser qu'il l'a été lui-même et qu'il s'estimait comme le plus compétent, les électeurs étant donc incapables de séparer le bon grain de l'ivraie !

Le débat a été particulièrement confus:

Cherké (2ème sur la liste Ecolo à Forest et donc "élu d'office" comme il a tenu à le préciser fort à propos !) était en-dessous de tout, bafouillant et ne disant somme toute rien d'intéressant, à part des banalités sloganesques que le candidat du PS a mis en pièces en deux coups de cuiller à pot (il a encore été gentil de ne pas rappeler qu'avant d'être à Ecolo Cherke était étiquetté PS !);

Amina Debaki (députée régionale et communautaire, 8ème sur la liste du bourgmestre PRL-FDF-VLD à Bruxelles-Ville) était peu convaincante et on ne comprenait pas très bien où elle voulait en venir, j'ai par exemple retenu qu'elle est venue au FDF par le hasard de rencontres avec un échevin et le président du parti, mais rien quand à ses convictions politiques, elle était somme toute assez cynique quant à sa place sur la liste en tant que femme d'origine marocaine;

Bertin Mampaka (8ème sur la liste PSC-CVP à Bruxelles), qui vient du secteur privé et assume des fonctions internes importantes au sein de son parti, a donné de lui une image très positive, un discours clair et bien assuré, comme il l'a dit très justement "on n'est pas venu me chercher dans un bistrot pour me demander de figurer sur la liste";

Rachid Madrane (30ème sur la liste PS à Etterbeek) a été de loin le plus brillant, il n'est clairement pas arrivé par hasard dans son parti et le poste qu'il occupe dans un cabinet ministériel est à l'opposé même de ce qu'on pourrait considérer comme un "job ethnique", puisqu'il y est chargé de la communication, il a d'ailleurs remonté les bretelles d'Amidou quand celui-ci commençait à dépasser les bornes, lui rappelant à demi-mot qu'il était bien mal placé pour faire certaines remarques, avec ses deux casquettes d'"observateur" et de candidat qui a déjà subi deux échecs sur les listes de deux partis différents.

Les trois véritables observateurs ont malheureusement peu reçu le droit d'exprimer des choses intéressantes, le présentateur assénait des clichés et leur demandait de réagir, puis les coupait au milieu de leur (brève) intervention.

Bref, cette émission était en-dessous de tout, ce n'est pas à l'honneur de la RTBF: il s'agit d'un sujet sensible qui aurait mérité mieux, et pas sous cette forme-là, notamment puisque les candidats ne se présentent pas dans les mêmes communes. Espérons que d'autres émissions feront le bilan après les élections, en s'interrogeant par exemple sur le bilan des élus communaux allochtones de 1994-2000 sur des questions concrètes: les taxes communales sur les antennes paraboliques, les espaces pour musulmans dans les cimetières communaux, les discriminations à l'embauche dans la fonction publique communale (Andrea Rea en a touché un mot) ou dans les logements sociaux (Rachid Madrane en a touché un mot également) etc.

Par contre, le débat entre têtes de listes sur la commune de Saint-Josse jeudi sur Radio Bruxelles capitale (c'est aussi la RTBF) était fort intéressant et Nurinisa Balci (Ecolo) a montré qu'elle était plus qu'une "candidate ethnique" (d'origine turque), qu'elle maîtrisait bien ses dossiers et ne s'en laissait pas conter par de vieux routiers de la politique comme le bourgmestre sortant Jean Demannez (déjà échevin de 1976 à 1999).

A suivre: divers débats ou interviews sont organisés sur les radios arabes de Bruxelles, notamment Al Manar, il y en a déjà eu, si quelqu'un a des dates et heures de prochaines émissions je les retransmettrai. Ca serait également intéressant d'enregistrer toutes ces émissions, on pourrait les retranscrire (des extraits au moins) par la suite. On regrettera tout de même que le directeur de cette radio n'ait pas jugé bon de se retirer le temps de la campagne, puisqu'il est lui-même candidat PS à Koekelberg. Il avait déjà fait le même coup l'année passée alors qu'il était candidat PS aux régionales. Il serait temps que les responsables et animateurs de ces radios fassent preuve d'un minimum de déontologie !!

Pierre-Yves Lambert
--

http://users.skynet.be/suffrage-universel/
http://homestead.deja.com/user.le_kgb/index.html

*******************************************************
LIEGE
Propagandes électorales 1976-2000

L'espace «D'une certaine gaieté» (9, rue des Mineurs) présente une exposition ironique intitulée «Fonds de grenier»: elle encourage la comparaison entre les propagandes politiques électorales de 1976 et de 2000. Jusqu'au 10 octobre, de 10 heures à 16 heures, du lundi au vendredi.

*********************************************************

Ce qui m'amène à formuler une requête auprès de vous tou(te)s: comme en 1994, 1995 et 1999, je tente de collecter un maximum de tracts (y compris ceux en format "carte de visite"), principalement de candidats d'origine étrangère (au sens très large), mais aussi par exemple de tracts de listes (pour voir ce qui y est dit sur certains sujets). Comme après les élections de 1995, je vais essayer de publier une brochure reprenant notamment tous les tracts. Pour les résultats des élections, j'ai déjà un article commandé par la revue Politique, et il y en aura également un dans Nouvelle Tribune (il y en a plusieurs d'Hassan Bousetta, Dirk Jacobs et moi-même dans le numéro qui sort fin septembre nouvelle.tribune@yucom.be ).

Si vous voyez passer un tract, voici mes coordonnées:
Pierre-Yves Lambert
23 rue du Sonnet
1080 Molenbeek

De : Pierre-Yves Lambert
Date : jeudi 21 septembre 2000 11:44
Objet : debat EN FRANCAIS entre candidats d'origine turque a Schaerbeek et Saint-Josse + autres infos

En fin de compte, il y aura deux débats au même endroit, soit DIYANET (Fondation religieuse turque, dépendant de l'Etat turc), 67 chaussée de Haecht à Saint-Josse (face Cliniques Saint-Etienne), métro Botanique, bus 65 et 66. Le premier sera organisé en français, le second en turc, mais il y aura certainement des gens qui traduiront si nécessaire, surtout s'il y a beaucoup de non-Turcs.

débat en français
jeudi 28 septembre 19h
organisateurs: EATA (Association européenne des académiciens turcs)
contact: Leyla ERTORUN 0479/669.080
modérateur: Ural MANCO (manco@fusl.ac.be), chargé de cours aux Facultés Universitaires Saint-Louis, auteur (e.a.) de Voix et Voies musulmanes de Belgique (http://users.skynet.be/suffrage-universel/bmus01.htm )
introduction: Nefvel MORCIMEN, (unique) conseiller communal d'origine turque (PS, à Fléron, près de Liège), qui parlera de son expérience et des compétences communales

***********************************************************
Commentaires de P.Y.L.

La campagne à Saint-Josse prend une tournure de plus en plus nauséabonde entre candidats d'origine turque, avec tous les clichés qu'on peut imaginer.

Tel candidat, accusé d'être "communiste" par la rumeur, se serait affiché avec des responsables connus des Loups gris pour démentir la rumeur...

Tel autre candidat, décrit par ses détracteurs comme un "barbu" (ce qui n'apparaît pas sur la photo du tract, ni de visu), aurait déclaré que le programme de son parti n'est pas incompatible avec la charia (après tout, la charia ne dit rien en faveur des Flamands, elle n'est donc pas incompatible avec les "principes" du FDF !), mais surtout il est soupçonné d'être à l'origine de rumeurs malveillantes à l'encontre d'une candidate, décrite comme "communiste, athée et pour l'émancipation de la femme, fille d'un imâm laïc". Bien sûr, il jure ses grands dieux (au singulier !) que ce n'est pas lui le coupable, qu'on lui attribue tous les propos de "barbus"...

Il y a également des informations assez précises sur une fausse domiciliation d'un candidat, mais ce genre de chose est très difficile à prouver, et il ne serait pas le seul en plus. Il est à cet égard regrettable que les faits sont apparemment connus de pas mal de gens (qui m'en parlent régulièrement, depuis plusieurs semaines déjà) mais qu'il n'y a eu aucune tentative de recours contre ces candidatures, soit par complicité (on ne sait jamais, on devra peut-être travailler ensemble dans une nouvelle majorité), soit carrément (dans un cas précis) par crainte de représailles physiques de la famille et des supporters du candidat mis en cause contre la famille de la personne qui aurait vendu la mèche, même si le recours avait été déposé par le parti et non par la personne...

Je ne serais hélas pas surpris qu'il y ait des incidents avant la fin de la campagne, jusqu'ici ça s'est limité, sur le plan physique, à des arrachages d'affiches dans les commerces, ou à des intimidations de commerçants, à qui certains candidats ou leurs supporters ont interdit de mettre d'autres affiches en vitrine (là, il ne s'agit pas de rumeurs, je confirme pour Saint-Josse), mais certains supporters n'hésiteront pas, je le crains, à en venir aux mains au fur et à mesure qu'on se rapprochera de la date des élections. Cette dernière phrase est également applicable aux principaux candidats d'origine marocaine à Saint-Josse, dont certains supporters deviennent de plus en plus agressifs, même si chacun déclare qu'il essaie de "calmer le jeu" et de "retenir" ses partisans qui veulent en découdre avec l'"adversaire" (candidat du même parti...).

Il serait grand temps que les responsables de parti au niveau supra-local interviennent, que ce soit au PS, au FDF et à Ecolo. Il ne suffit en effet pas de dire que "tout ça c'est normal, ça fait partie du cours d'une campagne électorale, il ne faut pas faire attention aux calomnies, aux rumeurs, aux menaces, tu dois faire semblant de rien", comme les responsables locaux de son parti ont répondu aux inquiétudes d'une candidate particulièrement visée par ces rumeurs.

Autre chose, je suggère que les candidats non turcs à Schaerbeek et Saint-Josse prennent la peine d'urgence de faire la liste des associations turques et de leur identité politique réelle (il n'est pas écrit "Milli Görüs" ou "Loups gris" sur la porte des cafés ou autres "associations" !). Deux candidats schaerbeekois de gauche ont été vus dans un café des Loups gris avenue Rogier, il faut se méfier un peu plus: le cordon sanitaire ne doit pas jouer qu'avec les fachos belges. Idem pour les locaux de Diyanet: il s'agit bien d'un bâtiment qui appartient à l'Etat turc, et cette Fondation dépend du gouvernement turc, ce n'est aucunement un "centre culturel associatif" comme certains ont l'air de le croire, ce n'est donc pas une excellente idée d'organiser des rencontres partisanes à cet endroit.

Je pense notamment aux deux rencontres (23/8 et 31/8) organisées par un (au demeurant fort sympathique) candidat PRL d'origine turque avec la première fois Daniel Ducarme (président du PRL et candidat à Schaerbeek) et la seconde Daniel Ducarme et Pierre Hazette (un des nombreux ministres francophones de l'enseignement), pour discuter de l'introduction de cours de langue et civilisation turques dans les écoles primaires et secondaires schaerbeekoises, qui "ne coûteraient rien à l'Etat belge, c'est le ministère turc de l'Education nationale qui enverrait des enseignants à ses frais" !! Etant donné que le parti des Loups Gris (MHP) est dans la coalition gouvernementale à Ankara (il y a des Loups gris dans d'autres partis de droite, mais celui-là est le plus clairement fasciste), on peut imaginer quel serait le contenu de ces cours de "civilisation turque".

Heureusement, d'autres candidats ou anciens candidats étaient présents dans la salle à la deuxième rencontre et ont clairement exprimé leurs réserves quant à l'opportunité d'une telle mesure, insistant surtout sur un effort pour l'enseignement du français, du néerlandais et de l'anglais. Le niveau de français des élèves turcs est trop souvent déficient (en partie dû aux mariages systématiques avec un conjoint en Turquie, qui ne parle donc que le turc avec les enfants jusqu'à leur scolarisation), et beaucoup se retrouvent dans l'enseignement "bas de gamme", professionnel ou "spécial".

Ducarme a dit qu'il fallait étudier la question, rapidement pour pouvoir éventuellement budgétiser pour la rentrée 2001, et qu'il était ouvert à la suggestion, mais que c'est au(x) ministre(s) qu'il reviendra de déterminer la réalisabilité et les conditions de réalisation. Hazette (ministre de l'enseignement secondaire, et ne s'exprimant donc que sur ce niveau de scolarité) a rappelé qu'il faudrait qu'il y ait une demande des parents dans les écoles où cela pourrait être organisé, et que les enseignants devraient répondre aux conditions de diplôme prévues légalement pour les enseignants du secondaire: régendat pour le secondaire inférieur, licence universitaire pour le secondaire supérieur. Il a "oublié" d'ajouter qu'il y a une condition de nationalité très stricte, les seules exceptions étant admises pour les enseignants de religion.

Bref, la salle a entendu qu'on lui disait "oui" alors qu'on lui disait "non", un bel exemple de ruse politicienne à méditer par tou(te)s ces candidat(e)s néophytes :-)

Pierre-Yves Lambert
--

http://users.skynet.be/suffrage-universel/
http://homestead.deja.com/user.le_kgb/index.html

Au sujet de la campagne et de quelques candidats d'origine étrangère en particulier (sur le forum du PS) http://www.ps.be/cgi-standard/forum/messages.asp?forum_id=1&target=item  

retour à la page sur les candidat(e)s allochtones