Les élections municipales et les allochtones à Rotterdam en 2006

Pierre-Yves Lambert
Suffrage Universel, 20 mars 2006

·         ville de la province de Hollande méridionale (Zuid-Holland), deuxième ville des Pays-Bas par la population (après Amsterdam)

·         municipalité divisée en 11 arrondissements (stadsdelen), plus Rotterdam-Centre et le village de Pernis, dotées de conseils communaux élus, avec à leur tête des bourgmestres élus par les conseils (alors que dans les communes néerlandaises à part entière le bourgmestre est nommé par le gouvernement): Rotterdam-Centrum, Charlois, Delfshaven, Feijenoord, Hillegersberg-Schiebroek, Hoek van Holland, Hoogvliet, IJsselmonde, Kralingen-Crooswijk, Rotterdam-Noord, Overschie, Pernis et Prins Alexander.

 

Population par pays d'origine au 01/01/2005

Population totale	596.407	100%
Total allochtones	268.677	45%
Total allochtones non-occidentaux	209.410	35,1%
*        Surinam	52.504	8,8%
*        Turquie	45.024	7,5%
*        Maroc	36.127	6,1%
*        Antilles néerlandaises + Aruba	20.012	3,4%
*        Cap-Vert	15.114	2,5%
Total allochtones occidentaux	59.267	9,9%
*        Indonésie	12.806	2,1%
*        Pays de l'UE	31.057	5,2%
o       Allemagne	10.166	1,7%

source des données: CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek)

résultats des élections municipales de 2006

Parti	Voix	Pourcentage	Sièges	Elus allochtones	Sièges en 2002	Elus allochtones en février 2006
Leefbaar Rotterdam	77.284	29,66 %	14	0	17	0
Partij van de Arbeid (P.v.d.A.)	97.468	37,40 %	18	9	11*	5*
Christen Democratisch Appèl (CDA)	19.939	7,65 %	3	0	5	2
VVD	16.145	6,20 %	3	0	4	0
GROENLINKS	11.336	4,35 %	2	1	3**	2**
Democraten 66 (D66)	5.709	2,19 %	1	0	2	1
SP (Socialistische Partij)	17.162	6,59 %	3	0	1	0
ChristenUnie-SGP	6.367	2,44 %	1	0	1	0
Stadspartij Rotterdam	2.593	1,00 %			1	0
Islamitische Partij Nederland	626	0,24 %
DUURZAAM NEDERLAND	479	0,18 %
Lijst Veldhoen	286	0,11 %
NATIONALE ALLIANTIE	302	0,12 %
Nieuw Rechts (NR)	1.811	0,69 %
Rotterdam Transparant	309	0,12 %
Partij Sociaal Nederland (PSN)	485	0,19 %
De Rotterdamse Bruggenbouwers (RBB)	1.750	0,67 %
VRIJ PARTIJ	532	0,20 %

* y compris le conseiller PvdA Agostinho Dos Santos, d'origine capverdienne, qui avait quitté son parti et avait formé un groupe d'une personne au conseil; candidat en 2006 en deuxième place sur la liste du Stadspartij, qui n'a obtenu aucun siège; site http://www.agostinhodossantos.nl/

** y compris le conseiller Groenlinks Brahim Bourzik, d'origine marocaine, qui avait quitté son parti et avait formé un groupe d'une personne au conseil; candidat en 2006 en troisième place sur la liste du Stadspartij, qui n'a obtenu aucun siège

Votes de préférence pour la liste PvdA (30 candidats, 18 élus, 4 (2 Marocains, 2 Turcs, 1 Capverdien) via les voix de préférence, 9 allochtones élus, dont 1 - capverdien - démissionne pour devenir président d'un conseil de district)

nombre d'élus: 45
seuil minimum d'éligibilité via les voix de préférence: 1.447,68 voix (atteint par 11 candidats)

Place sur la liste	Candidats	Voix	Position en voix	Elu
1	van Heemst, E.P. (Peter) (m)	48.937	1	Oui
2	Wijntuin, P.M. (Peggy) (v)	10.138	2	Oui
11	Çelik, M. (Metin) (m)	4.115	3	Oui
6	Gülmüs, B. (Birsel) (v)	3.994	4	Oui
9	Talbi, F. (Fatima) (v)	3.941	5	Oui
7	Moti, R. (Richard) (m)	3.639	6	Oui
19	Baran, Z. (Zeki) (m)	2.863	7	Oui
28	Gonçalves, J.C. (Carlos) (m)	2.693	8	Oui*
3	Kriens, J. (Jantiene) (v)	2.463	9	Oui
20	Talbi, M. (Mohamed) (m)	1.949	10	Oui
21	El Haji, F. (Fouad) (m)	1.773	11	Oui
17	Birinci-Doganer, M. (Müzeyyen) (v)	1.311	12
4	Cremers, H.P.L. (Bert) (m)	1.121	13	Oui
13	de Jong, J. (Jacqueline) (v)	1.092	14	Oui
5	Bruijn, L.C. (Leo) (m)	979	15	Oui
25	Kuzu, T. (Tunahán) (m)	874	16
15	Harreman, T. (Tom) (m)	805	17
8	van Muijen, M.G.J. (Matthijs) (m)	777	18	Oui
22	El Bouchtaoui, K. (Karima) (v)	670	19
30	Schrijer, D.J. (Dominic) (m)	507	20
29	Axwijk, M.O.I. (Myrza) (v)	468	21
24	Motta, R.A. (Ronald) (m)	449	22
10	Hoogland, D. (Duco) (m)	408	23	Oui
26	Ort, S. (Sabriye) (v)	396	24
12	Heijmen, M. (Marco) (m)	286	25	Oui
21	de Boer, L.A. (Lucas) (m)	251	26
16	Franken, C.L. (Kees) (m)	222	27
14	Verbrugge, C.G.J. (Claus) (m)	164	28	Oui
23	Steeman, J.W. (Joris) (m)	113	29
27	Pavion, D.L. (Leonard) (m)	70	30

* Carlos Gonçalves a aussitôt démissionné, il était en effet par ailleurs tête de liste pour le conseil d'arrondissement de Delfshaven, où il était déjà "directeur" (échevin) et dont il doit devenir le président

source: site officiel http://www.uitslag-rotterdam.nl/

 

Les 10 élus allochtones au 1er février 2006 (avant les nouvelles élections): 3 Turcs, 3 Surinamiens, 2 Marocains, 2 Capverdiens

 

Brahim Bourzik journaliste, né à Aïn Orma Meknés (Maroc) en 1967, élu (Groenlinks) puis démissionnaire en 1994 (à la demande du parti), élu depuis 1998, quitte Groenlinks en janvier 2004 suite à des querelles internes	Metin Celik inspecteur de police, né en 1970 à Gölcük  (Turquie), élu (PvdA) depuis 1998	Alaattin Erdal né en 1969 à Cihanbeyli (province de Konya, Turquie), élu (CDA) depuis 1998	Orhan Kaya médecin d'entreprise, né en 1973 à Hozat (Turquie), Kurde alévi, élu (Groenlinks) depuis 2002	John Marapin psycho-pédagogue, né en 1947 à Paramaribo (Surinam), élu (D66) depuis 1998
Richard Moti étudiant en construction, né en 1979 à Rotterdam (d'origine surinamienne), élu (PvdA) depuis 2002	Abdelkader Salhi consultant, né à Berkane (Maroc) en 1961, élu (PvdA) depuis 1998, précédemment élu de 1991 à 1994 au conseil d'arrondissement de Rotterdam-Nord	Agostinho Dos Santos conseiller, né en 1963 à S. Nicolau (Cap-Vert), arrivé aux Pays-Bas en 1976, élu (Pvda) depuis 2002, quitte le PvdA en septembre 2003; précédemment membre de la direction du SP en 1989-1992, ancien directeur de campagne du président capverdien P. Pires	Antonio Da Silva né en 1955 à Santo Antão  (Cap-Vert), élu (CDA) depuis septembre 2004, précédemment élu au conseil d'arrondissement de Delfshaven (1998-2002)	Ram Soekhlal travailleur social, né en 1941 à Paramaribo (Surinam), élu (PvdA) depuis 2002; précédemment élu au conseil de district de IJsselmonde (1991-2002)

 

Les 10 allochtones élus le 7 mars 2006: 4 Turcs, 3 Marocains, 2 Surinamiens, 1 Capverdien

Metin Celik inspecteur de police, né en 1970 à Gölcük  (Turquie), élu (PvdA) depuis 1998	Richard Moti étudiant en construction, né en 1979 à Rotterdam (d'origine surinamienne), élu (PvdA) depuis 2002	Zeki Baran travailleur social, né en 1964 à Cayiralan (Turquie), élu (PvdA) depuis 2006. Il Il a été élu grâce aux voix de préférence.	Fouad El Hadj conseiller en management, né en 1969 à Issoufien (Maroc), élu (PvdA) depuis 2006; précédemment élu au conseil d'arrondissement de Rotterdam-Nord (1998-2004). Il a été élu grâce aux voix de préférence.	Jose Carlos Gonçalves assistant social, 39 ans, né à Sao Vicente (Cap-Vert), arrivé aux Pays-Bas à l'âge de 3 ans, échevin du conseil d'arrondissement de Delfsthaven ("le quartier le plus capverdien des Pays-Bas" selon le site Cabo Verde online), dont il devient président après les élections de mars 2006, démissionnant du conseil municipal de Rotterdam (mandats non cumulables)
Birsel Gülmüs entrepreneure, née en 1968 à Akpinar (Turquie), élue (PvdA) depuis 2006; précédemment élue au conseil d'arrondissement de Charlois	Orhan Kaya médecin d'entreprise, né en 1973 à Hozat (Turquie), Kurde alévi, élu (Groenlinks) depuis 2002 (chef de groupe)	Fatima Talbi travailleuse sociale, née en 1972 à Rotterdam (d'origine marocaine), élue municipale (PvdA) depuis 2006; précédemment élue de l'arrondissement de Feyenoord de 1996 à 2002, puis échevine de cet arrondissement en 2002-2004	Mohamed Talbi directeur d'une école primaire islamique, né en 1973 à Rotterdam (d'origine marocaine), élu (PvdA) depuis 2006; sur le site de campagne du PvdA il était indiqué que "Mohamed est un grand talent politique, mais choisit provisoirement de ne pas siéger dans le groupe communal." Il a toutefois été élu grâce aux voix de préférence.	Peggy Wijntuin née en 1958 à Paramaribo (Surinam), élue municipale (PvdA) depuis 2006; précédemment élue au conseil d'arrondissement de Charlois en 2002 et en 2004-2005