extrait de Pierre-Yves LAMBERT, "Candidats et élus d'origine extracommunautaire aux élections européennes, communales, régionales et législatives de 1994 et 1995 en région bruxelloise", paru en juillet 1996 dans "L'année sociale 1995", une publication de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles |
4. Les élections en Wallonie
4.1. Elections communales et provinciales
Provinciales - novembre 1991 |
I. |
II. |
III. |
IV. |
AKOUZ Mustapha (FDF-PPW, Mons/Hainaut) |
1. |
96 |
1. |
13.1% |
SAIDI M'RABET (PTB, Dison/Liège) |
1. |
56 |
1. |
31.3% |
LIZANI Mostafa (PTB, Mons/Hainaut) |
3. |
20 |
4. |
5.4% |
Provinciales - octobre 1994 |
I. |
II. |
III. |
IV. |
MESBAHI A. (PS, Wavre/Brabant wallon) |
23. |
415 |
25/30 |
1,7% |
LIZANI Mostafa (PTB, Charleroi/Hainaut) |
9. |
76 |
2/14 |
4,2% |
BELLAHMAR B. (PTB, Charleroi/Hainaut) |
11. |
57 |
4/14 |
3,2% |
FARAH M. (RW, Chatelet/Hainaut) |
3. |
33 |
5/6 |
8,1% |
BRAHMI N. (PTB, Fontaine-l'Evêque/Hainaut) |
5. |
44 |
5/8 |
4% |
BENABDELOUAHED A. (PTB, Mons/Hainaut) |
6. |
76 |
2/6 |
12,3% |
BELLAHMAR K. (PTB, Boussu/Hainaut) |
5. |
77 |
2/5 |
7,9% |
MOUSSAOUI M. (PTB, Dour/Hainaut) |
2. |
54 |
3/5 |
8,4% |
DRAOUI A. (PTB, Tournai/Hainaut) |
6. |
42 |
2/6 |
10,5% |
DIYANI M. (PTB, Liège) |
3. |
89 |
2/16 |
10% |
SANCAK S. (PTB, Saint-Nicolas/Liège) |
3. |
18 |
3/4 |
7,3% |
JALALI M. (J.M.P.E.C.G., Charleroi/Hainaut) |
2. |
21 |
2/9 |
13,3% |
Il y a au moins six élus communaux d'origine arabe en Wallonie: Fatima BENSIF (Intérêts Communaux PSC-PRL, Fléron) et les socialistes Fattah EL-HANI (Waremme), Hassan JIJAKLI (Seneffe), Mélanie OUALI (Mons), Abdelkarim BENMOUNA (Saint-Nicolas), plus le conseiller à l'aide sociale Abdennacer TALHA (Ecolo, Ans) qui avait déjà siégé entre 1988 et 1994 comme conseiller à l'aide sociale, puis comme conseiller communal. Nefvel MORCIMEN (PS, Fléron) est quant à lui devenu l'unique élu d'origine turque en Belgique. Un conseiller communal, D. MBEMBA (Ecolo, Verviers) et un échevin originaires d'Afrique noire, Constant DONAT-AJANOHUN (PS, Villers-le-Bouillet), avaient été élus en 1982.
élus communaux d'origine italienne (conseillers - échevins - bourgmestres)
province |
PS |
PSC |
PRL |
Ecolo |
listes locales |
total |
Liège |
10-6-1 |
3-0-0 |
3-0-0 |
0-1-0 |
1-0-0 |
17-7-1 |
Hainaut |
13-4-1 |
2-0-0 |
2-0-0 |
2-0-0 |
1-0-0 |
20-4-1 |
Namur |
4-0-0 |
4-0-0 |
1-0-0 |
0-0-0 |
2-1-0 |
11-1-0 |
Brabant wallon |
0-1-0 |
0-0-0 |
0-0-0 |
0-0-0 |
3-0-0 |
3-1-0 |
total (Lux.= 0) |
27-11-2 |
9-0-0 |
6-0-0 |
2-1-0 |
7-1-0 |
51-13-2 |
élus communaux d'origine polonaise (conseillers - échevins)
province |
PS |
PSC |
PRL |
Ecolo |
listes locales |
total |
Liège |
2-2 |
0-0 |
1-0 |
1-0 |
0-1 |
4-3 |
Hainaut |
3-1 |
1-0 |
1-0 |
0-0 |
0-0 |
5-1 |
Namur |
2-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
2-0 |
Brabant wallon |
0-0 |
0-0 |
0-0-1 |
0-0 |
0-0 |
0-0-1 |
total (Lux.= 0) |
7-3 |
1-0 |
2-0-1 |
1-0 |
0-1 |
11-4-1 |
[ndPYL il y a une erreur: Serge KUBLA, bourgmestre PRL de Waterloo, est d'origine tchèque et non polonaise]
Il n'y a aucun élu d'origine italienne à Liège ni à Herstal et un seul à Charleroi (PSC), mais trois à La Louvière (un Ecolo, un PRL et une PS). A Beyne-Heusay (Liège), deux des cinq échevins (PS) sont d'origine italienne, et un troisième d'origine polonaise, sans compter deux conseillères communales d'origine italienne (une PS et une "RC", liste locale), ce qui fait cinq élus d'origine étrangère sur vingt et un. A Farciennes (Hainaut), le bourgmestre (PS) et deux échevins sur cinq (tous PS) sont d'origine italienne. En-dehors des élus d'origine italienne ou polonaise, il y en a au moins quatre d'une autre origine étrangère (identifiables d'après le patronyme), tous dans des communes liégeoises: portugaise (liste locale), russe (un bourgmestre PS et un échevin PRL) et ex-yougoslave (PS). Il ne semble y en avoir aucun d'origine espagnole ou grecque.
[ndPYL il y a une erreur: Yvan YLIEFF, bourgmestre PS de Dison, est d'origine bulgare et non russe]
candidats d'origine italienne - polonaise aux élections provinciales de 1994 (Hainaut et Liège)
province |
PS |
PSC |
PRL |
Ecolo |
FN |
Agir |
PTB |
div.ext.dr. |
div.ext.g. |
div. |
total |
Hainaut |
2-0 |
2-0 |
3-0 |
7-0 |
1-0 |
0-3 |
2-2 |
0-0 |
3-0 |
0-0 |
20-5 |
Liège |
0-0 |
3-0 |
2-1 |
1-1 |
1-0 |
3-0 |
2-0 |
0-0 |
2-1 |
0-1 |
14-4 |
Le seul conseiller provincial d'origine italienne a été élu dans la province de Liège: Edoardo AGLIATA (Seraing, PSC). Salvatore TODARO (PRL, Seraing, prov. Liège), par ailleurs conseiller communal à Seraing, est remonté de la sixième (et dernière) place sur la liste à la deuxième avec 513 voix de préférence. A Spa (prov. Liège), Alda COLSON-GREOLI (PSC) est remontée de la cinquième (et dernière) place à la deuxième avec 1.501 voix. A Liège même, par contre, T. PASTORELLO (PSC), unique candidat d'origine italienne sur une liste traditionnelle, a dégringolé de la cinquième à la onzième place avec 681 voix seulement. La candidate Ecolo V. BAILLE-ALBERGO (Thuin, prov. Hainaut) est passée, elle, de la quatrième et dernière place à la première avec 356 voix, de même que le conseiller communal tournaisien (Hainaut) Georges SENECA (PSC), passé de la sixième et dernière place à la première avec 5.315 voix. Patricia CASAGRANDA (Front National, Chatelet, Hainaut) est passée de la quatrième et dernière place à la deuxième avec 335 voix. Les socialistes Miguel FERNANDEZ (Liège) et Maria PEETERS-ALVAREZ-CAMBLOR (Herstal), seuls candidats d'origine espagnole dans cette province, y ont également été élus conseillers, avec un score exceptionnel pour le premier: cinquième sur seize candidats à Liège, il a décroché le deuxième score personnel avec 2.713 voix.
4.2. Elections législatives et régionales
Chambre - novembre 1991 |
I. |
II. |
III. |
III.b |
IV. |
TALHA Abennacer (Ecolo, Liège) |
6. |
245 |
12/13 |
16/19 |
0,6% |
AKOUZ Mustapha (FDF-PPW, Mons) |
2.. |
89 |
2/5 |
# |
5,6% |
SAIDI M'RABET (PTB, Verviers) |
3. |
64 |
2/5 |
# |
9,8% |
DIARRA (PTB, Charleroi) |
5. |
40 |
8/10 |
11/16 |
2,6% |
LIZANI Mostafa (PTB, Charleroi) |
7. |
29 |
9/10 |
12/16 |
1,9% |
Chambre - mai 1995 |
I. |
II. |
III. |
III.b |
IV. |
TALEB Mohamed (Ecolo, Ath-Tournai) |
s.4. |
564 |
3/6 |
6/10 |
3,3% |
DIYANI Mohamed (PTB-UA, Liège) |
2. |
237 |
2/9 |
3/15 |
7,2% |
MUTSHIMUANA Christiane (PTB-UA, Liège) |
5. |
187 |
5/9 |
6/15 |
5,7% |
LIZANI Mostafa (PTB-UA, Charleroi-Thuin) |
7. |
101 |
5/9 |
8/15 |
3,4% |
BOUTAHER Ahmed (UDF, Nivelles) |
s.4 |
49 |
3/4 |
8/9 |
4,2% |
NGANDU KALALA (I.N., Mons-Soignies) |
5. |
26 |
4/6 |
# |
8,4% |
Région - mai 1995 (données incomplètes) |
I. |
II. |
III. |
III.b |
IV. |
LE HUU Dao (PSC, Liège) |
14. |
1.414 |
|
|
|
LUMUNGU Elisabeth (Wallon, Charleroi) |
8. |
97 |
|
|
|
BENABDELOUAHED A. (PTB, Mons) |
2. |
84 |
|
|
|
LABRIRI Khadija (PCN, Charleroi) |
3. |
30 |
|
|
|
NGANDU Kalala (I.N., Mons) |
3. |
18 |
|
|
|
candidats d'origine italienne ou polonaise à la Chambre
province |
PS |
PSC |
PRL |
Ecolo |
FN |
Agir |
PTB |
div.ext.dr. |
div.ext.g. |
total |
Brabant wallon |
1-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-2 |
0-0 |
1-2 |
Hainaut |
2-0 |
0-0 |
0-0 |
3-1 |
1-0 |
0-0 |
0-1 |
0-0 |
2-0 |
8-2 |
Liège |
3-1 |
3-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
1-1 |
0-0 |
1-0 |
1-0 |
9-2 |
Luxembourg |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
1-0 |
0-0 |
1-0 |
Namur |
0-0 |
1-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
1-1 |
0-0 |
2-1 |
total |
6-1 |
4-0 |
0-0 |
3-1 |
1-0 |
1-1 |
0-1 |
3-3 |
3-0 |
21-7 |
Les socialistes Elio DI RUPO, vice-premier ministre, député sortant et conseiller communal à Mons, et Alberto BORIN, sénateur sortant et échevin de Nivelles, ont été élus respectivement dans les circonscriptions de Mons-Soignies (Hainaut) et du Brabant wallon.