Religious minorities voting
rights and eligibility in the 13 colonies and in the early United States
Connecticut (formerly Connecticut Colony)
Delaware (formerly Lower Counties on Delaware)
Georgia (formerly Province of Georgia)
Massachusetts (Province of Massachusetts Bay)
Maryland (Province of Maryland)
New HampshireProvince of New Hampshire
New Jersey (formerly Province of New Jersey)
New York (formerly Province of New York)
North CarolinaProvince of North Carolina
Pennsylvania (formerly Province of Pennsylvania)
Rhode IslandColony of Rhode Island and Providence Plantations
South Carolina (formerly Province of South Carolina)
VirginiaVirginia Colony
Delaware
Charter of Delaware - 1701
I. BECAUSE no People can be truly happy, though under the greatest
Enjoyment of Civil Liberties, if abridged of the Freedom of their
Consciences, as to their Religious Profession and Worship: And Almighty
God being the only Lord of Conscience, Father of Lights and Spirits;
and the Author as well as Object of all divine Knowledge, Faith and
Worship, who only doth enlighten the Minds, and persuade and convince
the Understandings of People, I do hereby grant and declare, That no
Person or Persons, inhabiting In this Province or Territories, who
shall confess and acknowledge One almighty God, the Creator, Upholder
and Ruler of the World; and professes him or themselves obliged to live
quietly under the Civil Government, shall be in any Case molested or
prejudiced, in his or their Person or Estate, because of his or their
conscientious Persuasion or Practice, nor be compelled to frequent or
maintain any religious Worship, Place or Ministry, contrary to his or
their Mind, or to do or suffer any other Act or Thing, contrary to
their religious Persuasion.
AND that all Persons who also profess to believe in Jesus Christ,
the Saviour of the World, shall be capable (notwithstanding their other
Persuasions and Practices in Point of Conscience and Religion) to serve
this Government in any Capacity, both legislatively and executively, he
or they solemnly promising, when lawfully required, Allegiance to the
King as Sovereign, and Fidelity to the Proprietary and Governpr, and
taking the Attests as now established by the Law made at Newcastle, in
the Year One Thousand and Seven Hundred, entituled, An Act directing
the Attests of several Officers and Ministers, as now amended and
confirmed this present Assembly.
Constitution of Delaware; 1776
ART. 5. The right of suffrage in the election of members for both houses shall remain as exercised by law at present
ART. 22. Every person who shall be chosen
a member of either house, or appointed to any office or place of trust,
before taking his seat, or entering upon the execution of his office,
shall take the following oath, or affirmation, if conscientiously
scrupulous of taking an oath, to wit:
" I, A B. will bear true allegiance to the Delaware State, submit to
its constitution and laws, and do no act wittingly whereby the freedom
thereof may be prejudiced."
And also make and subscribe the following declaration, to wit:
" I, A B. do profess faith in God the Father, and in Jesus Christ
His only Son, and in the Holy Ghost, one God, blessed for evermore; and
I do acknowledge the holy scriptures of the Old and New Testament to be
given by divine inspiration."
And all officers shall also take an oath of office.
ART. 29. There shall be no establishment of
any one religious sect in this State in preference to another; and no
clergyman or preacher of the gospel, of any denomination, shall be
capable of holding any civil once in this State, or of being a member
of either of the branches of the legislature, while they continue in
the exercise of the pastorial function.
Georgia
Constitution of Georgia; February 5, 1777
ART. VI. The representatives shall be chosen out of the residents in
each county, who shall have resided at least twelve months in this
State, and three months in the county where they shall be elected;
except the freeholders of the counties of Glynn and Camden, who are in
a state of alarm, and who shall have the liberty of choosing one member
each, as specified in the articles of this constitution, in any other
county, until they have residents sufficient to qualify them for more;
and they shall be of the Protestent religion, and of the age of
twenty-one years, and shall be possessed in their own right of two
hundred and fifty acres of land, or some property to the amount of two
hundred and fifty pounds.
ART. IX. All male white inhabitants, of the age of twenty-one years,
and possessed in his own right of ten pounds value, and liable to pay
tax in this State, or being of any mechanic trade, and shall have been
resident six months in this State, shall have a right to vote at all
elections for representatives, or any other officers, herein agreed to
be chosen by the people at large; and every person having a right to
vote at any election shall vote by ballot personally.
ART. XI. No person shall be entitled to more than one vote, which shall
be given in the county where such person resides, except as before
excepted; nor shall any person who holds any title of nobility lie
entitled to a vote, or be capable of serving as a representative, or
hold any post of honor, profit, or trust in this State, whilst such
person claims his title of nobility; but if the person shall give up
such distinction, in the manner as may be directed by any future
legislation, then, and in such case, he shall be entitled to a vote,
and represent, as before directed, and enjoy all the other benefits of
a free citizen.
New York
The Constitution of New York : April 20, 1777
VII. That every male inhabitant of full age, who shall have
personally resided within one of the counties of this State for six
months immediately preceding the day of election, shall, at such
election, be entitled to vote for representatives of the said county in
assembly; if, during the time aforesaid, he shall have been a
freeholder, possessing a freehold of the value of twenty pounds, within
the said county, or have rented a tenement therein of the yearly value
of forty shillings, and been rated and actually paid taxes to this
State: Provided always, That every person who now
is a freeman
of the city of Albany, or who was made a freeman of the city of New
York on or before the fourteenth day of October, in the year of our
Lord one thousand seven hundred and seventy-five, and shall be actually
and usually resident in the said cities, respectively, shall be
entitled to vote for representatives in assembly within his said place
of residence.
VIII. That every elector, before he is admitted to vote,
shall, if
required by the returning-officer or either of the inspectors, take an
oath, or, if of the people called Quakers, an affirmation, of
allegiance to the State.
IX. That the assembly, thus constituted, shall choose their
own
speaker, be judges of their own members, and enjoy the same privileges,
and proceed in doing business in like manner as the assemblies of the
colony of New York of right formerly did; and that a majority of the
said members shall, from time to time, constitute a house, to proceed
upon business.
X. And this convention doth further, in the name and by the authority
of the good people of this State, ordain, determine, and declare, that
the senate of the State of New York shall consist of twenty-four
freeholders to be chosen out of the body of the freeholders; and that
they be chosen by the freeholders of this State, possessed of freeholds
of the value of one hundred pounds, over and above all debts charged
thereon.
South Carolina
Constitution of South Carolina - March 19, 1778 (see also: C.
Blease Graham,
South Carolina’s Constitutions)
An Act for establishing the constitution of the State of South Carolina.
XIII. (...)
The qualification of electors shall be that every free white man, and
no other person, who acknowledges the being of a God, and believes in a
future state of rewards and punishments, and who has attained to the
age of one and twenty years, and hath been a resident and an inhabitant
in this State for the space of one whole year before the day appointed
for the election he offers to give his vote at, and hath a freehold at
least of fifty acres of land, or a town lot, and hath been legally
seized and possessed of the same at least six months previous to such
election, or hath paid a tax the preceding year, or was taxable the
present year, at least six months previous to the said election, in a
sum equal to the tax on fifty acres of land, to the support of this
government, shall be deemed a person qualified to vote for, and shall
be capable of electing, a representative or representatives to serve as
a member or members in the senate and house of representatives, for the
parish or district where he actually is a resident, or in any other
parish or district in this State where he hath the like freehold.
Electors shall take an oath or affirmation of qualification, if
required by the returning officer. No person shall be eligible to sit
in the house of representatives unless he be of the Protestant
religion, and hath been a resident in this State for three years
previous to his election. The qualification of the elected, if
residents in the parish or district for which they shall be returned,
shall be the same as mentioned in the election act, and construed to
mean clear of debt. But no non-resident shall be eligible to a seat in
the house of representatives unless he is owner of a settled estate and
freehold in his own right of the value of three thousand and five
hundred pounds currency at least, clear of debt, in the parish or
district for which he is elected.
*"all men, having sufficient evidence of permanent common interest
with, and attachment to, the community, have the right of suffrage"
*"all freemen, having a sufficient, evident, common interest with, and
attachment to the community, have a right to elect officers, or be
elected into office"
" I ____ do believe in one God, the Creator and Governor of the
Diverse, the rewarder of the good and punisher of the wicked. And I do
acknowledge the scriptures of the old and new testament to be given by
divine inspiration, and own and profess the protestant religion."
*"all men, having sufficient evidence of permanent common interest
with, and attachment to, the community, have the right of suffrage"
*"all freemen, having a sufficient, evident, common interest with, and
attachment to the community, have a right to elect officers, or be
elected into office" (Constitution du Vermont, [[8 juillet]] [[1777]]
<ref>Par contre, avant de prendre ses fonctions, chaque
élu doit déclarer " I ____ do believe in one God, the
Creator and Governor of the Diverse, the rewarder of the good and
punisher of the wicked. And I do acknowledge the scriptures of the old
and new testament to be given by divine inspiration, and own and
profess the protestant religion." {{Lien web
|url=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/states/vt01.htm
|titre=Constitution of Vermont - July 8, 1777
|consulté le=2007-12-07
|éditeur=he Avalon Project at Yale Law School}}</ref>)
*"all free men having a sufficient evident common interest with, and
attachment to the community, have a right to elect officers, or to be
elected into office" et "Every freemen of the full age of twenty-one
Years, having resided in this state for the space of one whole Year
next before the day of election for representatives, and paid public
taxes during that time, shall enjoy the right of an elector: Provided
always, that sons of freeholders of the age of twenty-one years shall
be intitled to vote although they have not paid taxes." et "I do
believe in one God, the creator and governor of the universe, the
rewarder of the good and the punisher of the wicked. And I do
acknowledge the Scriptures of the Old and New Testament to be given by
Divine inspiration."(Constitution de Pennsylvanie,