www.suffrage-universel.be

Citoyenneté, démocratie, ethnicité et nationalité aux Pays-Bas

Elus d'origine non-européenne aux Pays-Bas

Participation politique des allochtones aux Pays-Bas: correctifs

"Quelques points de détails pour compléter votre revue des élections néerlandaises :

· Le ‘Socialistische Partij’ a présenté un candidat issu de l’immigration (Surinamais, je crois) en septième position lors des dernières élections parlementaires. Il s’agit de Chris van Heumen, 28 ans, habitant Rotterdam, président de la section locale (Socialistische Partij Rotterdam, tel. (010) 417-9111) et coordinateur de la campagne du SP « Nederland in tweeën ? ! ».

Notez aussi que l’un des nouveau élus du SP, Harry van Bommel, a consacré (sous la supervision de Meindert Fennema, UvA) son mémoire de maîtrise sur les politiciens d’origine surinamaise.

· Sur la liste de Democratie D’66 on trouve également Benito Fraenk, politicien issu de l’immigration, un (ex) collègue de travail (Psychologisch Pedagogisch Instituut - PPI) de Hannah Belliott (présidente du conseil d’arrondissement d’Amsterdam Sud-Est).

· Le Zwart Beraad connait une traduction institutionnelle sous la forme du Multiculturalisatie-Participatie Bureau (MB-bureau dépendant directement du bureau exécutif = dagelijks bestuur du conseil d’arrondissement), tel. 31.20.3980005 (son directeur actuel, Swan Tjoa Tjeng, était connu comme « l’idéologue » du Zwart Beraad).

· Le député libéral Oussama Cherribi dispose (c’est une première) d’un site internet propre

>Fallait-il considérer toutes les personnes apparemment noires ou métisses comme "allochtones" > sans disposer d’infos supplémentaires les concernant ?

Question de définition à mon sens. Du point de vue de la politique publique (WRR-rapport ‘allochtonenbeleid’, 1989) est allochtone celui où celle qui répond à des critères précis objectifs et subjectifs. Du point de vue la la perception publique / positionnement médiatique les choses sont différentes : vaut l’adage ‘one drop of blook makes one black / migrant / allochtone’. Gabor, député originaire de l’Europe de l’Est sous la législature précédente n’est pas démarqué par son phénotype. Même son nom ne le dénote pas. L’inverse pourrait être vrai - quoique je ne connaisse pas de cas particuliers - pour d’autres élus. Dans tous les cas il me semble qu’il vaut mieux en effet jouer la sécurité déontologique et rassembler d’abord des informations précises.

À noter d’ailleurs que même du point de vue de la politique publique, l’emploi du terme officiel ‘allochtone’ aux Pays-Bas pose problème : le conseil d’arrondissement d’Amsterdam Sud-Est - dont la ‘mairesse’ est Hannah Belliott - a décidé d’interdire par voie réglementaire l’emploi du terme ‘allochtone’ et ses dérivés par les fonctionnaires de la mairie d’arrondissement (stadsdeel). Il s’agit d’une initiative des conseillers municipaux ‘black’ (majoritairement surinamiens). Motif : stigmatisation des Amstellodamois issus des immigrations par la création d’un pôle ‘Nous’ - ‘Eux’, l’allochtone étant labellisé comme extérieur / corps étranger à la société néerlandaise. Ceci a stimulé un débat sur l’emploi de termes ‘politiquement corrects’ en rapport avec les populations issues des immigrations

Brieuc-Yves CADAT


autres liens intéressants:

élections municipales de 1998

élections législatives de 1998

développements post-électoraux (suppléants appelés à siéger, démissions etc.) à la Chambre des députés (Twede Kamer)

www.suffrage-universel.be

Citoyenneté, démocratie, ethnicité et nationalité aux Pays-Bas

Elus d'origine non-européenne aux Pays-Bas